Cómo ver online y en directo todas las actividades del Congreso de la Lengua de Cádiz 2023

El IX Congreso Internacional de la Lengua Española da comienzo hoy lunes 27 de marzo con la solemne sesión inaugural en la que estará presente Su Majestad el Rey de España, Felipe VI y la reina Letizia. También estarán José Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y los directores del Instituto Cervantes y de la RAE, Luis García Montero y Santiago Muñoz Machado, entre otros. Con dicho acto se da apertura a cuatro jornadas intensas de debate en las que la lengua española será el centro y foco de estudio.

Desde el Congreso de la Lengua ponen a disposición de aquellos que deseen no perderse nada, la retransmisión online y en directo de los actos y ponencias que se llevarán a cabo en las 10 sedes oficiales del evento. La inauguración del Congreso de la Lengua ha tenido lugar este lunes 27 de marzo a las 12 horas en el Gran Teatro Falla, y se ha podido seguir en la web del Congreso de la Lengua. La segunda cita importante del día tendrán será a las 16.45, con la primera sesión plenaria que contará con la intervención como moderador del Ministro de Asuntos Exteriores, José Albares.

Estas son las 10 sedes del Congreso de la Lengua 2023 en Cádiz:

• Gran Teatro Falla.
• Palacio de Congresos.
• Facultad de Filosofía y Letras. Aula Magna.
• Facultad de Medicina. Aula 5.
• Espacio ECCO. Sala 5.
• Edificio Constitución 1812. Sala Lequerica.
• Facultad de Medicina. Aula Magna.
• Colegio mayor. Salón de actos.
• Facultad de Medicina. Aula 3.
• Facultad de Económicas y Empresariales. Salón de actos.

Programación del Congreso de la Lengua 2023

Martes 28 de marzo

09:00-09:20 Intervención: Lengua y Política, en la que intervendrá Juan Fernández Trigo, secretario de estado para Iberoamérica, el Caribe y el Español en el Mundo

09:25-10:55 La sesión plenaria 2: Una constitución para dos hemisferios. La influencia de la Constitución de Cádiz en América, presidida y moderada por Santiago Muñoz Machado y que contará con cuatro participantes, destacando nuevamente la participación de Juan Fernández Trigo.

11:05-12:05 Carme Riera presidirá la sesión plenaria titulada El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante. Este acto contará con la presencia de Martín Caparrós, Alonso Cueto y Ángel López García.

12:15-13:45 Sesión plenaria de La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos, presidida por Eduardo F. Hopkins, moderada por Juan Gil y que contará con la ponencia de Guillermina Herrera, pero que será leída por Raquel Montenegro.

13:55-15:25 La segunda sesión plenaria contará con Gonzalo Celorio como presidente y ponente general de Viaje, tornaviaje y cultura literaria transatlántica.

16:30-17:45 Los paneles del Grupo 1 serán retransmitidos hasta en 8 salas simultáneas y podrán verse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• El español y las lenguas originarias en Mesoamérica y el Caribe. Presidido por Víctor Manuel Sánchez Corrales y coordinado por Pedro Martín Butragueño.
• Convivencia e hibridaciones del español con el inglés. Presidido por Jorge Ignacio Covarrubias y coordinado por Luis Alberto Ambroggio.
• Lenguas y circulación de libros durante los virreinatos. Los clásicos mestizos. Presidido por Ruth Fine y coordinado por Pedro Álvarez de Miranda.
• El diálogo mestizo de la traducción. Presidido por Víctor Manuel Ramos y coordinado por Tatiana Alvarado Teodorika.
• La lengua española como factor de globalización. Representaciones y conceptos políticos de una modernidad cultural. Presidido por Silvia Elena Guiorguli Saucedo y coordinado por Juan Francisco Fuentes.
• La armonización de los conceptos jurídicos euroamericanos. Presidido por César Landa y coordinado por Manuel Tuero
• La monarquía hispánica. Historia y lengua. Presidido y coordinado por Carmen Iglesias
• El mestizaje global: ciudades e infraestructuras. Presidido por Ana Santos Aramburo y coordinado por Ángel Simón Grimaldos.

18:00-19:15 Los paneles del Grupo 2 serán retransmitidos hasta en 7 salas simultáneas y podrán verse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• Las relaciones entre las lenguas ibéricas. Mestizaje y factores culturales. Presidido por Nelson Vázquez y coordinado por José Manuel Blecua.
• Márgenes en contacto con el español: lenguas de minorías y periferias. Presidido por José Rodríguez Rodríguez y coordinado por Darío Villanueva
• Lengua e identidad. La forja de las literaturas nacionales. Presidido por Carlos Herrera Rodríguez y coordinado por Marco Martos.
• El uso literario del espanglish en América. Presidido por Raquel Montenegro y coordinado por Soledad Puértolas
• Encuentros literarios desde las dos orillas. Coordinado por Manuel Pedraz.
• El mestizaje global del barroco hispano. Presidido por Fernando Carrión y coordinado por Manuel Lucena Giraldo
• El lenguaje de las leyes e interculturalidad jurídica. Coordinado por Juan Sánchez-Calero.

Miércoles 29 de marzo

09:00-09:30 La sesión plenaria 3 Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de globalización en el mundo hispánico, presidido por Susana Cordero de Espinosa y con la ponencia general de Ricardo Rivero.

09:45-11:15 La cuarta sesión de Lenguas y educación intercultural estará presidida por Horacio Biord y contará con una mesa de diálogo en la que Ana Luisa Ríos se encargará de moderar las opiniones ofrecidas.

11:30- 13:00 La quinta sesión de Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua contará con la ponencia general de José Manuel Sánchez Ron.

13:15-14:45 La vicepresidenta primera del Gobierno, Nadia Calviño intervendrá en la tercera sesión plenaria especial: Diversidad y unidad de la lengua española.

16:00-17:15 Los paneles del Grupo 3 serán retransmitidos hasta en 7 salas simultáneas y podrán verse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• El espacio andino, las lenguas originarias y el español. Presidido por Camilo Fernández Cozman y coordinado por Carlos Arrizabalaga.
• Exilios y literatura intercultural. Presidido por Jorge Fornet Gil y coordinado por Fernando Serrano Migallón
• El idioma de la libertad y los lenguajes de la ciudadanía. Palabras e imágenes. Presidido por Javier Arévalo Vela y coordinado por Javier Fernández Sebastián.
• Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental. Presidido por Ángela Vivanco y coordinado por Salvador Gutiérrez Ordóñez.
• Mestizaje, bilingüismo y multilingüismo. Impacto en la educación. Presidido por Fabiola Vergara y coordinado por Álvaro García-Santa Cecilia.
• Retos de la enseñanza del español como lengua extranjera, segunda o de herencia. Presidido por Carmen Noguero y coordinado pro Cecilia Tello.
• Neuroderechos: la ciencia del cerebro y los derechos individuales. Presidido y coordinado por Pedro García Barreno.

17:30-18:45 Los paneles del Grupo 4 se verán hasta en 7 salas diferentes y podrán verse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• Las lenguas originarias de América del Sur y el español. Presidido por Irina de Ardila y coordinado por Alberto Chirif.
• Indigenismos en el Diccionario general y diccionarios bilingües actuales (lenguas originarias-español/español-lenguas originarias). Presidido por Bruno Rosario Candelier y coordinado por Paz Battaner.
• El amor de ida y vuelta. América y los escritores de Cádiz. Presidido por Luis García Montero y coordinado por José Jurado Morales.
• Lenguas, nacionalismo e interculturalidad política. Presidido y coordinado por Richard Bueno Hudson.
• La educación intercultural bilingüe. Experiencias, perspectivas y posibilidades. Presidido por Álvaro Rodríguez Gama y coordinado por Dante Callo
• El español: lengua policéntrica. La elección de la variedad lingüística en la educación. Presidido por Eliana Gonzáles y coordinado por Guillermo Rojo
• Las ciencias y el lenguaje cotidiano. Encuentros y desencuentros. Los ejemplos de Nebrija y Bello. Presidido por Consuelo González Díaz y coordinado por Francisco Javier Pérez.

Jueves 30 marzo

09:00-10:30 Sexta sesión plenaria de Lengua, comunidad y diálogos transculturales, presidido por Alicia María Zorrilla

10:45-12:15 Cuarta sesión plenaria especial: El habla viva y creativa de Cádiz como argumento para una candidatura, con Francisco Miguel Cano López y Lola Cazailla Ramos.

13:00-14:15 Los paneles del Grupo 5 se verán en 7 salas simultáneas y podrán verse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• La afrodescendencia en relación con la lengua y la cultura hispánica. Presidido por Agustín Nzé Nfumu
• Romancero castellano, romancero americano. Presidido pro José Antonio Pascual y coordinado por Paloma Díaz-Mas
• La lengua española como vehículo para el conocimiento de lenguas originarias. Presidido por Juan Manuel Espinosa Restrepo y coordinado por Patricia Stambuk
• La variación gramatical en el mundo hispánico. Investigación y enseñanza. Presidido por Mario Alberto García Aldana y coordinado por Ignacio Bosque
• El mestizaje y su representación gráfica. Presidido por Miguel Falomir y coordinado por José M.ª Merino
• Lenguas y culturas mestizas. Músicas, folclore, literatura y costumbres. Presidido por José Luis Vega y coordinado pro Rafael Felipe Oteriño
• Carnaval y literatura. Presidido por Luis Mateo Díez y coordinado por Luis Gómez Monseco

16:15-17:30 Los paneles del Grupo 6 se verán hasta 8 salas simultáneas y podrán seguirse desde la web oficial del Congreso. Los títulos de dichos nombres son los siguientes:

• Contactos fronterizos entre el español y el portugués. Presidido y coordinado por Adolfo Elizaincín
• La influencia de las hablas andaluzas en el español de América: viajes y tornaviajes atlánticos. Presidido por Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca y coordinado por Dolores Corbella
• El español en la ciencia y la edición académica iberoamericana. Presidido por Agustín Iza Stoll y coordinado por Elea Giménez Toledo.
• Lengua, inteligencia artificial e (in)dependencia tecnológica. Presidido por Santiago Muñoz Machado y coordinador por Concepción Company Company.
• Interculturalidad en la escenografía y la imagen. Presentación del vídeo «Palabras de cine», presidido por Guido Toro y coordinado por Manuel Gutiérrez Aragón
• Lengua y periodismo intercultural en el mundo digital. Presidido por Miguel Ángel Aguilar y Álex Grijelmo
• Gastronomía panhispánica: la construcción de un diccionario. Presidido por Pedro Álvarez de Miranda y coordinado por Alonso Ruiz Rosas.
• La creatividad lingüística y literaria de los carnavales. Presidido por Francisco Piniella y coordinado por Alberto Ramos Santana.

18:30-19:30 La solemne sesión de clausura contará con la presencia de José María González Santos, alcalde de Cádiz, Carmen Pastor Villalba, secretaria general del IX CILE, Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia de la Lengua Española y presidente de ASALE, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes e Isabel Rodríguez García, portavoz del Gobierno y ministra de Política Territorial.