La obra '2666' de Bolaño gana el premio a la crítica de EEUULa muestra 'Mes de danza' de Sevilla obtiene el Max de la Crítica
El fallecido escritor recibe esta distinción por la traducción al inglés de su novelaEl jurado destaca que ha consolidado la danza en el tejido cultural andaluz
El Círculo Nacional de Críticos Literarios de Estados Unidos (NBCC) ha concedido su premio de novela de ficción de 2008 al fallecido escritor chileno Roberto Bolaño, por la traducción al inglés de su novela 2666, según informó ayer The New York Times.
El galardón, uno de los más prestigiosos de Estados Unidos, fue anunciado el jueves en Nueva York y forma parte de uno de los seis entregados anualmente por esa agrupación en las categorías de ficción, no ficción, biografía, autobiografía, poesía y crítica.
La editorial neoyorquina Farrar, Straus and Giroux fue la que hizo posible que 2666, obra cumbre para muchos de Bolaño (1953-2003), se tradujera al inglés y estuviera disponible desde el pasado noviembre en el mercado estadounidense, donde desde el principio la crítica no escatimó elogios.
"Bolaño crea una nueva geografía mental para los lectores estadounidenses. Hace que una nueva literatura latinoamericana tome forma en sus mentes", explicó la traductora al inglés de 2666, Natasha Wimmer.
La Muestra Internacional de Danza Contemporánea de Sevilla Mes en Danza obtiene el Premio Max de la Crítica "por haber creado, desde la iniciativa privada, un festival que ha conseguido consolidar la danza contemporánea como parte del tejido cultural de Andalucía y generado nuevos públicos y espacios escénicos", tal y como lo expresó el jurado en el fallo.
El ex director de la muestra, Fernando Limam y la actual directora, María González, recogerán este premio el próximo 30 de marzo en el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, durante una gala en la que se conocerán los ganadores de las 23 categorías a concurso.
No hay comentarios