Mascarillas falsas

El decano del Colegio de Enfermería dice "mascarillas fake", no sé muy bien el motivo, porque en la lengua española hay multitud de palabras para decir lo mismo: mascarillas defectuosas, falsas, inservibles o como quiera. No entiendo el uso de una palabra inglesa, salvo que quiera usar una jerga para aparecer como moderno o enterado. El caso es que esto de las mascarillas está dando lugar a grandes estafas , algunas al propio Gobierno de España, que periódicamente tiene que devolver material defectuoso e inservible, adquirido por la urgencia de la epidemia. No es el único, gobiernos extranjeros, comunidades autónomas y muchas entidades se han visto envueltas. La Diputación de Cádiz, no se sabe el motivo, le compró material médico a una asesoría laboral de Málaga que no tenía ni acreditación ni experiencia, como cuenta Dani Barea en esta información o el periódico El País, nada sospechoso de hostil, en esta otra. Achaquémoslo a la urgencia en adquirir el material y a la competencia con otras instituciónes y empresas.