La RAE estudia poder abrir un centro sefardí en Israel
La Real Academia Española (RAE) quiere abrir un centro sefardí en Israel que se sume a la red de academias ASALE, la cual tiene 23 distribuídas por el mundo, y que promueva la conservación de esta lengua que hablaban las comunidades judías descendientes de hebreos que vivieron en la Península Ibérica hasta su expulsión en 1492.
"La cultura sefardí tiene una importancia histórica que ha sido preservada durante siglos: hay literatura folklore, traducciones de la Biblia e incluso periódicos", señaló el director de la RAE, Darío Villanueva, en una entrevista concedida a The Guardian.
La idea es que la lengua no sea absorbida por el español
El sefardí o judeoespañol pasó de España a distintos lugares de Europa y de Oriente Medio, África del Norte y Latinoamérica, tras la expulsión decretada por los Reyes Católicos.
Incluye variedades lingüísticas habladas y escritas por las comunidades sefardíes extendidas en distintas zonas del mundo.
"La idea no es que el sefardí sea absorbido por el español, al contrario: queremos preservarlo", añadió Villanueva, quien ha resaltado la importancia en este proyecto de los nueve académicos correspondientes extranjeros cuya especialidad es el judeoespañol y que fueron elegidos en el año 2015.
También te puede interesar
