Escaraguaita

04 de marzo 2014 - 16:21

No sé quién ha descubierto la palabra. En el diccionario de la Real Academia no está: Aviso La palabra Escaraguaita no está en el Diccionario.

En el Manuel Seco dice "garita voladiza situada en el ángulo de las murallas".

En el Diccionario de Castillos:

"Antecesora de las garitas aspilleradas del siglo XVI. Se trata de un borje situado normalmente en las esquinas o al medio de los paños, de forma cilíndrica, sobre una lámpara o sobre ménsulas o canecillos, y que sobresale del antepecho por encima del adarve. En España se da a partir del siglo XV, lo que sirve en ocasiones para fechar una construcción." En la wikipedia no tiene una entrada propia. En google tiene 401 entradas. Juzguen ustedes. En Cádiz siempre se ha dicho garita. Comprendo que es más vulgar, pero es más fácil de entender. Baste que alguien del Ayuntamiento se le haya ocurrido incluirlo en una nota de prensa y ya todo el mundo titula con Escaraguaita, en las radios y en las teles locales se usa el término como si fuera de uso común. Igual tiene éxito, como lo de teniente de alcaldesa, y nos lo comemos para siempre. Con lo difícil que es de pronunciar.

stats