Frases curiosas

DE vez en cuando leo o escucho alguna frase que se dice en Cuba, o en algún otro país de la zona y las apunto porque me llaman la atención. Hoy quisiera compartir algunas con ustedes. No sé si tienen o no equivalentes en "gaditano".

"¡Esa niña tiene unas leyes…!", es una frecuente expresión cubana que advierte sobre una niña, o niño en versión masculina, que, por sus maneras, apunta a que cuando crezca va a tener mucho carácter.

"Salir a saludar al sol con sombrero de cera". Esta curiosa frase la encontré en un libro de El Salvador. Me pareció que describía muy gráficamente la actitud de quien emprende algo sin ser consciente de sus posibilidades, un poco a "tontas y a locas".

"Quien tiene un amigo tiene un central", Esta es una frase típicamente cubana. Un central, en masculino, es donde se muele la caña y se produce azúcar, una de las grandes riquezas de Cuba. "Quien tiene un amigo tiene un tesoro", decimos nosotros.

"El que nace pá maceta, no pasa del corredor". No recuerdo dónde la encontré pero su significado es muy claro. No tanto que nuestro destino esté predeterminado pero sí que algunas personas se conforman, o nos conformamos, demasiado pronto y decidimos "plantarnos" en la vida.

"El que se aflige, se afloja". Expresión centroamericana que me recuerda al típico "agonías" o "pupas" de Cádiz. Todo le pasa a él, o a ella, porque parece que lo va buscando.

"Ni te ocupes, Guadalupe". No te metas en lo que no te incumbe.

"Coger miedo al muerto". No atreverse a algo por falta de valor.

"Ese perro ya me ha mordido otras veces". Recuerda al "a otro perro con ese hueso". Quiere decir que ya no se van a quedar conmigo otra vez.

"Ser del patio". Así dicen los cubanos de ellos mismos, de los que son de Cuba.

"Trabajar para el inglés". Trabajar para otro.

"Una cosa es con guitarra y otra con violín". Las cosas son como son y no como queremos que sean.

Y, finalmente, dos palabras que les abrirán muchas puertas en la vida: "tire" y "empuje". ¡Hasta la próxima!