La voz de los poetas gaditanos, en la Fonoteca de Poesía The Booksmovie
La Fundación Ory acogió la grabación de los poemas para incorporarlos a este proyecto
La sede de la Fundación Carlos Edmundo de Ory ha acogido esta semana la grabación de poemas de una selección de poetas gaditanos en la voz de sus autores para incorporarlos a la Fonoteca Española de Poesía The Booksmovie. El responsable de este proyecto, Roberto Rodes se desplazó a Cádiz con este fin y se reunió en la Fundación con los poetas Inmaculada Moreno, Jesús Fernández Palacios, José Manuel García Gil, Mercedes Escolano, Miguel Ángel García Argüez, Rafael Ramírez Escoto y Ramón Pérez Montero, y realizó la grabación de varios poemas de cada uno de ellos, que pasarán a formar parte del fondo de la citada Fonoteca.
La Fonoteca de Poesía Contemporánea recoge más de 900 registros sonoros con la voz de poetas españoles. Entre ellos se encuentran ya los gaditanos José Ramón Ripoll y Antonio Hernández Ramírez junto a otros afamados poetas como Jaime Siles, Francisca Aguirre, Antonio Gamoneda, Álvaro Valverde, Olvido García Valdés, Enrique Gracia Trinidad, Ángel Guinda, Blanca Langa, Luis Alberto de Cuenca, Ginés Liébana, Pilar Martínez Barca, Manuel Quiroga Clérigo, Tomás Sánchez Santiago, José Corredor Matheos, Miguel Veyrat, Guadalupe Grande o Guillermo Carnero.
García Argüez, Jesús Fernández Palacios y José Manuel García Gil, entre los elegidos
La Fonoteca incluye también una colección de poetas clásicos, recitados por diferentes rapsodas profesionales de diferentes idiomas. Marcial Romero, Moisés de las Heras y Luis Trébol para castellano; Nicole Escolier para poesía francesa y Sarah Julia Forsey en poesía inglesa. Esto se completa con la poesía traducida, gracias a la colaboración de traductores galardonados con premios nacionales e internacionales de traducción, como Francisco J. Uriz, Miguel Veyrat, Tara Ziada, entre otros.
TheBooksmovie ha desarrollado y publicado una playlist de poesía para móvil con la que se puede escuchar a los grandes poetas en cualquier lugar en el que nos encontremos. La app TheBooksmovie está inspirada en el mismo formato de éxito que las playlist de música, pero en este caso las listas son de poemas. Esta app es una herramienta única que conecta la tecnología móvil con la poesía en lengua española y jóvenes lectores de todo el mundo.
En el último año la Fonoteca ha recibido 45.669 consultas, de ellas 7.411 desde Hispanoamérica y de un total de 121 países diferentes.
También te puede interesar
