A Yolanda Castaño la noticia de haber recibido el Premio Nacional de poesía la pilló en San Cristóbal de las Casas, en el estado mexicano de Chiapas. Haciendo, como dice ella, lo que suele hacer, que es "viajar mucho" con su poesía "en gallego", lengua que utiliza como vehículo de expresión literaria y de la que se siente "orgullosa".

"Escribo en mi lengua propia y camino con la cabeza bien alta escribiendo en gallego. No la creo ni defectiva, ni subsidiaria ni menor que otras", afirmó.

Castaño (Santiago de Compostela, 1977) no se encuentra en México por ocio o turismo. Revela que ha viajado al estado de Chiapas para participar en el Festival Mundial de Poesía Contemporánea San Cristóbal. Allí son apenas las ocho de la mañana y asegura que su teléfono no ha dejado de sonar desde que bien temprano recibió la noticia de que le había sido otorgado el Premio Nacional de Poesía por parte del Ministerio de Cultura y Deporte.

"No creo que pueda aspirar a nada más. Ha sido un sueño poder lograrlo. He amanecido muy contenta”, confesó.

Dotado con 30.000 euros el jurado le ha otorgado el galardón por su obra Materia, una "poderosa propuesta poética en la que cada estado de la materia se expresa en un tono propio".

Castaño se une así a una larga nómina de mujeres poetas que escriben en gallego y a las que en los últimos años el Ministerio de Cultura ha decidido premiar por su contribución literaria.

Tanto Pilar Pallarés como Olga Novo obtuvieron en 2019 y en 2020, respectivamente, el Premio Nacional de Poesía con obras escritas en gallego y también en 2020 la poeta Alba Cid obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández, lo que da buena cuenta de que, como dice Castaño, "la poesía que se escribe en España no solo se escribe en castellano".