Una 'guía' del Nuevo México de la época de Las Cortes de Cádiz

El actual cónsul general de España en Puerto Rico y miembro del patronato de la Fundación Consejo España-Estados Unidos, Eduardo Garrigues López-Chicheri, encontró un "libro original" siendo cónsul general en Los Ángeles y estuvo trabajando largo tiempo en él. Ayer visitó Cádiz para mostrar el fruto de su trabajo con ese texto y culminar así "una larga historia". Por lo que dijo que para él era "un día emocionante".

El escritor y diplomático español presentó en el Centro Cultural Municipal Reina Sofía la obra El Abraham de Nuevo México, editada por Quorum, que recoge la versión facsímil de la Exposición sucinta y sencilla de la provincia de Nuevo México por su diputado en las Cortes Don Pedro Baptista Pino, con una traducción del texto al inglés y un prólogo del propio Garrigues.

Según el autor, en el escrito de Baptista Pino se pone de manifiesto la complejidad de la convocatoria a las Cortes de Cádiz. Explicó que este diputado tardó dos años en incorporarse y ese tiempo le sirvió para preparar esta exposición, "este informe que es la pieza más importante para saber cómo era una provincia remota" -que hoy pertenece a EEUU-. Dijo que la obra da idea del "mosaico complicadísimo" por el que estaban formadas las Cortes y "la dificultad de relacionarse de todas las personas que venían de mundos tan diversos".

Asimismo, resaltó la fidelidad de los habitantes de Nuevo México, que conservan la herencia y las tradiciones españolas.

En el acto, también participaron la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez; el presidente de la Fundación Consejo España-Estados Unidos, Juan Rodríguez Inciarte; el embajador de Estados Unidos en España, Alan Solomont; el embajador de España en Estados Unidos, Ramón Gil-Casares, y el profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Sevilla, Manuel Moreno Alonso, quien realizó un comentario sobre la obra.

La presentación del libro sirvió para hablar de las relaciones entre España y Estados Unidos. El embajador de EEUU en España manifestó que el acto de ayer recordaba que ambos países "comparten un pasado que cambió el transcurso de la historia mundial". Y que el libro trata "un periodo fascinante de nuestra historia compartida y contribuye a comprender los lazos históricos y culturales que nos unen".

Garrigues declaró que las relaciones económicas actuales están basadas en un pasado común y recordó el papel "esencial" que tuvo España en el apoyo a la independencia de EEUU. "Profundizar en estos temas es importante para cimentar nuestra relación", dijo.

Juan Rodríguez Inciarte también habló de las relaciones actuales entre España y EEUU y de la labor de los embajadores para que estas relaciones sean aún mejores. Puso de manifiesto que España es el país europeo con más inversión en América Latina y destacó que Cádiz "está en el nacimiento de la historia de nuestras relaciones" y hoy es "centro de toda la expansión de España en América Latina".

Por su parte, el profesor Manuel Moreno manifestó que "ningún trabajo como este aúna la obra de Cádiz con EEUU". Destacó que la opinión de Pedro Baptista Pino difería a la de sus colegas americanos, de tal forma que su obra parecía la de un reformista e incluso un revolucionario. "Sorprende la modernidad de sus planteamientos", dijo, y resaltó la fidelidad de este diputado y la defensa de "la patria hispana".

Definió el texto de Pino como "un libro fascinante" con el único defecto de su brevedad. "Difícilmente una guía turística ofrezca tanto y de manera tan amena", manifestó.

Concluyó diciendo que, en este libro, el lector "encontrará importantes claves para entender aquel mundo que tanto nos enseña del presente".