Por un Carnaval sin barreras

Una intérprete de lengua de signos acompaña desde hace tres años al coro de Triana para reivindicar el derecho de las personas sordas a disfrutar de la fiesta como cualquier otro

Diego Marchán /Cádiz | Actualizado 30.01.2012 - 02:21
zoom

Rocío, a la izquierda del escenario del Gran Treatro Falla durante la actuación del coro 'El nombre de la rosa'. /DMR

Share
Se llama Rocío, es gaditana afincada en Sevilla y desde hace tres años acompaña al coro de Triana en el Gran Teatro Falla. No canta ni toca ningún instrumento, pero es una componente más con una misión muy concreta, acabar con las barreras que impiden a las personas sordas aficionadas al Carnaval disfrutar de esta fiesta. 

Esta iniciativa surge del ahora director del coro, Víctor Hernández, entonces componente, en 2010, cuando supo de la profesión de Rocío, hija de uno de los componentes del coro, y le propuso formar parte del mismo. Con esto pretenden, según cuenta la propia intérprete, "reivindicar de alguna forma que las personas sordas también tengan acceso a la cultura y a esta fiesta"

Además, su papel en el coro de Triana no se queda en las tablas del Falla. Les acompaña también en todas sus actuaciones para acercar las letras de su grupo a los que lo necesiten "porque las personas sordas tienen derecho a disfrutar de esto como cualquier otro". Recuerda, por ejemplo, que el pasado año "en el carrusel del Tío de la Tiza nos encontramos con un grupo de personas sordas que se acercaron y pasaron un buen rato bailando con nosotros". 

Encontrar el cariño de la gente es la recompensa, pero para llegar ahí "hay mucho trabajo". Rocío es la encargada de interpretar las letras, músicas y movimientos del coro al lenguaje de signos y ensaya al mismo ritmo que ellos durante cuatro meses. Todo para demostrar que con voluntad se encuentran los caminos para superar cualquier barrera. 

Así interpreta Rocío el segundo tango de 'El nombre de la rosa'

4 comentarios
  • 4 Angel 30.01.2012, 18:53
    http://agrupacionesdecarnaval.blogspot.com/

    Original la idea. Además de ser reivindicativo, da un toque muy particular al coro.

  • 3 JUAN 30.01.2012, 18:29

    ESTOY DE ACUERDO, Y DEBERIAN DE QUITAR A ESA PRESENTADORA Y SU MANERA DE EXPLICAR LAS LETRAS DE LAS COPLA, SOLO EXPLICA LAS QUE LE LLENA SEGUN SUS IDEALES POLITICAS, Y COMO NO PA MI QUE ES GAVIOTA GAVIOTA. . . . . . . .

  • 2 Juanillo 30.01.2012, 16:34

    Este año también la chirigota "Oido cocina" ha interpretado uno de sus pasodobles en lenguaje de signo. Desde aquí, dar las gracias a nuestra intérprete Elena, sin ella no hubiese sido posible.

Normas de uso

Este peri�dico no se responsabiliza de las opiniones vertidas en esta secci�n y se reserva el derecho de no publicar los mensajes de contenido ofensivo o discriminatorio.

Nuevo comentario

Consulta los ganadores del concurso de disfraces del Carnaval

Un original soldadito de plástico y el protagonista del popular videojuego del 'come cocos' han sido los vencedores del certamen

Encuesta

¿Le ha gustado la Cabalgata Magna de este año?

Encuesta Han contestado 1056 personas
Encuesta

¿Considera acertado el veredicto del jurado oficial del Falla?

Encuesta Han contestado 1983 personas

Cartel anunciador del Carnaval de Cádiz 2013./Jesús Marín

Pie de foto

'La Tacita en carnavales' será el cartel anunciador de la fiesta en 2013

El gaditano Carlos Aarón Salatti Dorado, actor de profesión, es el autor de la obra ganadora

Chirigota 'Los hinchapelotas' Foto: Lourdes de Vicente / Jesus Marin

Pie de foto

'Los Hinchapelotas', premio del XXXV Concurso Unicaja

El coro 'El Amanecer' y la comparsa 'Ciudadano Zero' también han sido los galardonados con el primer premio en sus respectivas modalidades

Foto: Julio Gonzalez-Jesus Marin

Pie de foto

La Niña, la capitana del Carnaval

La cantante isleña ataca a las tropas de los malages con una artillería pesada formada por coplas de Carnaval y flamenco en una brillante y distraída proclama reforzada por Manu Sánchez y Palomar

Los ediles Vicente Sánchez y Carmen Sánchez imponiéndole a Luna Jiménez la banda y la capa como diosa infantil del Carnaval de 2012.

Pie de foto

Luna Jiménez Almerón, diosa infantil 2012

Sofía Torres Ayllón encarnó a Lola la Piconera para pronunciar su pregón

La alcaldesa le coloca la capa a la nueva diosa del Carnaval, Laura Bermúdez, ante la mirada de Vicente Sánchez y sus compañeras./Lourdes de Vicente

Pie de foto

Laura Bermúdez Ponce se convierte en la reina del Carnaval de la Pepa

El acto de proclamación de la diosa de la fiesta bebe de la Constitución de 1812: recrea el monumento de la Plaza de España y realiza la receta del Doce con Andrés Ramirez como 'cocinero de ceremonias'

l Cómo se crean las coplas

Cada maestrillo tiene su librillo

Seis reconocidos autores del Carnaval gaditano desvelan su metodología de trabajo a la hora de enfrentarse a un nuevo proyecto l Quiñones, Aragón, Migueles, Rivero, El Canijo y Morera abren su laboratorio de coplas

Imagen del portal web.

Pie de foto

El Carnaval, ingreso 'extra' para las familias gaditanas

La alta ocupación hotelera obliga a los más de 100.000 turistas a buscar alojamientos alternativos a los hoteles. Un portal web anuncia que todo interesado que tenga un alojamiento disponible podrá registrar su vivienda y obtener un ingreso extra que...

Recuerdos del exilio

Hoy se cumplen 25 años del inicio del Concurso de Agrupaciones en el Teatro Andalucía · Volvió al Falla en 1991, tras rehabilitarse el Gran Teatro, con la celebración de las semifinales y la final del certamen

El jurado, instantes antes de anunciar su veredicto.

Pie de foto

11 coros, 4 cuartetos, 20 comparsas y 19 chirigotas pasan a cuartos

Un total de 54 agrupaciones logran superar el corte de preliminares y lucharán por el pase a semifinales a partir del próximo lunes

A mi pareja la veo por la tele

Cinco jurados-consorte comentan cómo están viviendo estas noches, sin la compañía de sus cónyuges · Todos manifiestan que no tienen ni idea de cómo van las puntuaciones.

Ambiente en el Gran Teatro Falla.

Pie de foto

Las entradas para la final del Falla ya tienen dueño

Los afortunados podrán retirar las entradas que les hayan sido asignadas en las taquillas del Gran Teatro Falla en el período comprendido entre el 6 y el 11 de febrero

l Iniciativa paralizada

¿Un Paseo de la Fama o de la Nada?

La alcaldesa anunció en 2009 el proyecto de colocar losas con nombres de carnavaleros ilustres junto al Teatro Falla l En 2011 se remodeló la plaza y se instalaron las placas, que hoy siguen sin estrellas

Encuesta

¿Le parece correcto el sistema de venta de entradas elegido para esta edición del Carnaval?

Encuesta Han contestado 2747 personas

Cosas que nunca te dije...

Muchos autores conservan letras que, por diferentes motivos, no llegaron a ser cantadas en el Falla · Rivas convirtió un tango inédito en un pasodoble y Martínez Ares sacó una canción de una copla descartada

El recuerdo al Tío de la Tiza, antesala de las coplas

El padre de 'Los duros antiguos',a quien se dedica este año el Concurso, recibe el Antifaz de Oro a título póstumo

Análisis de la modalidad de comparsas

La Pasión del Falla en 53 capítulos

La modalidad no tiene un claro dominador, ya que desde 2006 ningún grupo ha logrado ganar dos años consecutivos · Tovar, Martín, Aragón, Carapapas, Majaras, Rivero y Quiñones son los principales candidatos

La comparsa ‘Juana la Loca’ ante un forillo muy gaditano. / alberto morales

Pie de foto

Montevideo entrega en Madrid la capitalidad iberoamericana a Cádiz

Teófila Martínez anuncia que la fiesta de los carnavales de ambas orillas contará con una gran cabalgata y que los principales actos de la programación tendrán como escenario las calles gaditanas.

l El Carnaval en la calle

El concurso de popurrís es el principal atractivo del barrio de la Viña durante la semana de Carnaval./Jesús Marín

Pie de foto

Las peñas caleteras dedican el XXIX concurso de popurrís a La Pepa

La Federación ha suscrito un convenio con el Consorcio del Bicentenario como aportación a la Capitalidad Iberoamericana del Carnaval l Se premiará la mejor letra a la Constitución de 1812

Pie de foto

Elegidas las ninfas del Carnaval

El Ayuntamiento finaliza el proceso de selección entre las 55 jóvenes que se presentaron en un principio · Ahora solo queda conocer quién será la diosa

En busca de la diosa del Doce

55 jóvenes gaditanas se presentan al concurso

Pie de foto

Vota las mejores agrupaciones del último cuarto de siglo

Elige los coros, comparsas, chirigotas y cuartetos que más te han gustado desde la edición de 1985 hasta la más reciente de 2011 entrando en el Archivo del Carnaval