1940 Nombres extranjeros en los comercios

La Cámara de Comercio de Cádiz comunica a sus asociados que los nombres de los comercios, por disposición del Gobierno, no pueden llevar nombres genéricos extranjeros. Ello no implica el que algunos comercios puedan seguir ostentando el nombre extranjero cuando se refiera al apellido de su propietario. Se recuerda que la prohibición se refiere concretamente al uso de palabras extranjeras que tienen una traducción española aceptada por todos.

Ramón Nuche. Por los servicios prestados durante la guerra en el arsenal de la Carraca, se concede el empleo honorífico de contralmirante de la Armada al capitán de navío Ramón Nuche Dolarea, director del Colegio de Huérfanos y delegado en la Trasatlántica.