La polémica rodea una vez más a Natalie Portman demostrando que, en pleno siglo XXI, la censura es todo un hecho en Estados Unidos. En el tráiler de su última película, Caballeros, princesas y otras bestias (Your Highness) un minúsculo tanga ha causado un gran revuelo en Estados Unidos, siendo éste sustituido por un recatado bikini. La actriz se desnuda a orillas de un río protagonizando una de las escenas más sensuales del filme, pero sus seguidores estadounidenses se van a quedar con las ganas por culpa de un retoque digital. No es el único tema controvertido que rodea a la estrella en los últimos días, acusada de no merecerse todos los méritos que se le atribuyen por su flamante trabajo en el Cisne Negro -película por la que ha ganado el Oscar- por la participación de una doble en una de las principales escenas de baile.