La ilustradora gaditana María Espejo ha sido la encargada de nutrir la historia de Rosa Ribas del material gráfico que exigía. Miss Fifty ya tenía, de hecho, rasgos propios cuando llegó a Reino de Cordelia, pero eran "unos dibujos -explica María- pensados para el medio digital, lejos de la idea que tenía el sello". Texto e imágenes se dan la mano en Miss Fifty como surgidos de la misma persona, una cualidad que la ilustradora achaca, por un lado, a la calidad de los textos, y por otro, a la conexión entre ambas autoras: "Siempre es mejor cuando tocas una historia con la que conectas -comenta-. Hay veces que das con textos malos o para niños que no están bien trabajados y te da mucha pena. Rosa desarrolla unos personajes muy vivos, muy reales, y me metí mucho en la historia: es un relato que me llegó y con el que me sentí cómoda. Las mismas situaciones son muy ilustrables, enseguida se te vienen a la cabeza con imágenes".

María Espejo vive en Madrid desde 2004 ya dedicada de lleno al dibujo -aunque no siempre ha sido así: "He trabajado en temas de circo, de dependienta..."-, especializada en la ilustración literaria, con colaboraciones en títulos como Circe, Las Cántigas o El juego del universo y ha organizado siversos talleres el Museo Arqueológico Nacional, la Comunidad de Madrid o el Instituto Cervantes de Estocolmo. "No creas, el cómic también me gusta mucho -se explica- pero este país nos es Francia, Estados Unidos o Japón. El adelanto de un álbum como yo haría, que me llevaría un año de trabajo, apenas te cubre uno o dos meses".