El Marqués de Comillas

09 de abril 2014 - 10:43

Así se le llamaba hace años al cura Ingenuo, por el uso extensivo que hace de este signo ortográfico. Yo estoy con Arcadi Espada en que las comillas son los grilletes de las palabras. Vale que se pongan para señalar una expresión literal de alguien ,pero me parece fuera de sitio su uso para señalar una ironía. Tampoco entiendo la diferencia en el uso entre las comillas dobles y las sencillas como si quisieran señalar algo diferente. Consultado el libro de estilo de este periódico, que hace un uso extendido de las comillas en los titulares, si son simples es para reflejar ironía o una palabra de otro idioma porque la cursiva queda fea(sic) en los titulares. Las dobles de tipo inglés(altas) son para las frases literales. Hoy mismo: se le pone a la palabra maduro, a guerra civilo a la expresión organización criminal comillas dobles y a Apemsa no se vende y últimos románticos comillas simples. Aparte de los títulos de obras literarias o cinematográficas con comillas simples y las declaraciones con comillas dobles. Por cierto, nunca se usan las comillas angulares o españolas, no sé muy bien por qué. Eso sí, el cura Ingenuo sigue mandando sus cartas al director con decenas de comillas.

stats