Conocer mejor la influencia de las series en la expansión del idioma español y fijar estrategias para ampliar sus mercados. Es el objetivo principal del encuentro internacional Las series en español / El español en las series en el que participarán más de una veintena de creadores, productores y expertos para analizar el estado actual de las series en español en la actual industria audiovisual, en el marco del South International Series Festival.

Se trata de un foro que reunirá en Cádiz a profesionales destacados de la industria española e iberoamericana. Los guionistas Javier Olivares (El Ministerio del Tiempo) y Armando Bo (El presidente), la actriz Cecilia Suárez y el director Manolo Caro (La casa de las flores), el actor Manolo Cardona (Narcos) y Alberto Caballero (La que se avecina) han confirmado su participación en este encuentro. Este es solo un avance de entre una nutrida representación de la industria de habla hispana en las series, que participará en esta primera edición del festival.

Además, entre los profesionales confirmados, Las series en español / El español en las series contará con las directoras de casting Eva Leyra y Yolanda Serrano, la guionista Virginia Yagüe o los escritores Leonardo Padrón y Carla Guimarães.

Representantes de la Spain Film Commission, encabezada por su director, Carlos Rosado Cobián, Fabia Buenaventura en representación del ICEX y Luis Cueto, en nombre del Spain Audiovisual Hub también van a participar para dar la última hora de las políticas puestas en marcha por el Gobierno español y la UE, para fomentar la internacionalización y las coproducciones de series.

Las series en español / El español en las series va a reunir a expertos, actores, escritores, productores, distribuidores y responsables de políticas públicas para abordar la cuestión desde dos puntos de vista: el fomento del español y el alcance de la creación, la producción y la distribución audiovisual. Uno de los objetivos del programa es promover una mayor colaboración entre las producciones y los profesionales de todos los países donde está activa la industria de series en español, incluido Estados Unidos.

Es una iniciativa conjunta del South Series y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación que se ofrece como una herramienta para conocer mejor la influencia de las series en la expansión del idioma español y fijar estrategias para ampliar sus mercados, dado el interés que despierta la industria de habla hispana para la industria internacional.

Las series en español / El español en las series se celebra por primera vez en South Series y busca consolidarse como plataforma público-privada para sumar al éxito que ya tienen las series en español de la mano de toda la industria de cada país y de las grandes plataformas. Está ideada para profesionales que trabajan en la industria audiovisual o que quieren entrar en ella, y el acceso es gratuito con la acreditación de industria y para estudiantes acreditados por el Festival.