Zasca. Por Fernando Santiago

Lo siguiente. Una de las expresiones más estúpidas que comenzaron a circular hace unos meses. Parece que a la gente se le habían olvidado los adjetivos calificativos que aprendieron en la EGB y en lugar de decir tontísimo o muy tonto decía: “tonto no, lo siguiente”. Y así hasta la saciedad. Desde el primer día me pareció una auténtica pamplina de la plaza Mina, pero la moda inundó conversaciones y comentarios hasta convertirse en una pesadilla. Afortunadamente ha caído en desuso como algunas otras majaderías del tipo de” nichos de oportunidad” . Los políticos siguen con lo de “poner en valor”, otra estupidez supina, y el desdoblamiento absurdo “ciudadanos y ciudadanas”. Oigo de vez en cuando lo de “desde el minuto uno”, “negro sobre blanco “y similares. Decía el otro día Arcadi Espada en la Casa Pemán que los periodistas debíamos hablar como los ciudadanos. Se refería, claro está, al común de los lectores, no a los eruditos a la violeta que se creen más inteligentes repitiendo expresiones que oyen a políticas o tertulias mercachifles , por no hablar de lo que piensan que son términos especializados. Los periodistas tenemos mucha culpa: si los arquitectos gustan de llamar pastilla a una parcela de terreno, los periodistas no tenemos porqué confundir al pueblo lector. Viene esto a cuento por la proliferación de la palabra zasca, inexistente para la Academia , aunque no hay que desesperar porque la RAE en lugar de limpiar, fijar y dar esplendor se dedica, últimamente, a dejar constancia . La onomatopeya hace referencia a un golpe, una colleja al estilo de Rajoy. Casi siempre en términos metafóricos. Cuando alguien rebate un argumento ajeno, sobre todo si estamos de acuerdo, es cuando se dice lo de zasca. En tuiter es lo más de lo más . Urge un artículo del maestro Burgos que nos ayude a comprender la de tonterías que se ponen de moda sin motivo. Yo comprendo que cuando no hay palabras en español se puedan usar neologismos o anglicismos. Pero si en español existe tableta, no entiendo que a un iPad se le llame tablet, como si habláramos en inglés. Supongo que a muchos les puede resultar vulgar referirse al artilugio con la añeja palabra española, es como si minusvaloraran el aparato. No suena igual usar una tableta que usar una tablet. Lo bueno que tiene tuiter, facebook y demás es que resulta tan efímero que cuando empecemos con alguna expresión, por detrás empujan otras. Ya que no está Lázaro Carreter que nos ilumine Alex Grijelmo. Fernando Santiago