calle ancha

Idiomas y lenguajes... andiamo

Comentarios 4

PARECE ser que alrededor del Concurso del Falla y el carnaval hay una RAE(Real Academia de la Lengua)y no me he enterado. De como hay que hablar, en qué idioma y de que manera algunos supuestos dogmáticos se postulan como los controladores o censores de una fiesta en donde se supone no se debe tener ninguna regla a excepción de una mínima educación y respeto. A excepción de la escatología y de la utilización de insultos o "palabrotas" de las cuales no soy muy partidario lo demás debe valer todo porque si no... "esto no vale ná". Giros lingüisticos, adaptaciones propias, utilización de idiomas, ¿porqué no??? O es que sólo vamos a aceptar todo los que no llega de fuera, quizás nosotros podemos adaptar las cosas a nuestro gusto o conveniencia. Me ha llamado la atención el rechazo de algunos al toque italiano de la comparsa de Aragón. Argumentan que no se les entiende porque hablan y cantan en el idioma de Berlusconi, de la Toti o de Amadeo de Saboyi, no es cierto... si hay algo que entendemos los españoles es el italiano, ¿o no?Además... usar ingredientes con acentos y tonos próximos o cercanos al tipo no es la primera vez que se utiliza... ¿o acaso a 'Los borrachos' no se les entendían cuando cantaban? o a 'Voces Negras', recuerdan? ese tono gospel, o los propios 'Guiris' o el Coro de Puerto Real 'Mi no comprender'... en fin, me parecen polémicas lógicas teniendo en cuenta que es la mejor manera de realimentar el propio concurso en el cual participan auténticos genios de la provocación, que al fin al cabo para eso están, entre otras cosas, para provocar emociones, risas y también rechazo, odios y polémicas... como no. Hay autores que se mantienen como sea, adaptándose a los tiempos aunque manteniendo su esencia y los hay que van cambiando todos los años... intentando encontrarse a si mismos... creo que cada vez menos preocupados de obtener premio y sí de que se hable de ellos mejor o peor pero que se hable...", "ladran luego cabalgamos, amigo Sancho". Está bien... en el fondo es una manera de sorprender para bien o para mal, decepcionar o encantar...entiendo que así debe ser y no por ello es mejor o peor. Que a alguien no le guste algo no significa que sea malo... hagánse esa reflexión, evitaríamos muchos problemas.

Otro aspecto habitual a estas alturas del Concurso es la calidad... alta baja o regular... habitualmente siempre se suele tener la sensación de baja o mediocre calidad a estas alturas del campeonato o por lo menos todos tienen ese sabor. Decepción en los punteros y tal... pero ¿no les ha pasado nunca que hasta que no oyen la música un par de veces no se les ha quedado? tranquilos, paciencia, mañana llegan los cuartos y todo será distinto... el concurso alcanzará su tradicional velocidad punta y todo irá a mejor, no se preocupen... no es que todos sean peores que el año anterior... simplemente es que no los han oído lo suficiente, es cuestión de adaptar sus oídos y eso lleva su tiempo. Llegan los cuartos...y llega Canal Sur...ya estamos aquí otra vez... que pesados!!!

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios