Cultura

La RAE rectifica su definición del término 'manga'

  • Ha pasado de ser "género de cómic japonés de dibujos sencillos, en el que predominan los argumentos eróticos, violentos o fantásticos" a simplemente "cómic de origen japonés".

La Real Academia Española (RAE) ha modificado su polémica definición de manga, que ha pasado de ser "género de cómic japonés de dibujos sencillos, en el que predominan los argumentos eróticos, violentos o fantásticos" a ser simplemente "cómic de origen japonés", según ha informado Ficomic, la entidad sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es promocionar el comic.

En un comunicado, los organizadores del Salón Internacional de Cómic han agradecido a la RAE "su rápida corrección", que ya aparece en la edición en internet del Diccionario de la RAE. Asimismo, Ficomic ha anunciado que redactará, con la colaboración de reconocidos expertos, una definición algo más descriptiva del término manga para hacérsela llegar a la RAE con la esperanza de que la tomen en consideración, ya que la definición no es definitiva hasta que no salga la versión en papel prevista para el 2014.

El Salón Internacional del Cómic de Barcelona y el Salon del Manga de Jerez, entre otros muchos , habían manifestado su desacuerdo con la definición del término manga que el Diccionario de la Real Academia Española en su versión digital incorporó el pasado día 22. Para Ficomic, la anterior definición que reducía "el manga a temática erótica, violenta y fantástica es dar una visión manipuladora y distorsionadora que muestra desconocimiento o mala intención en la redacción". Además añadía que "resulta vergonzoso que defina al manga como de “dibujos sencillos”, ya que si algo caracteriza al cómic japonés es la gran diversidad de estilos gráficos de una gran calidad y originalidad".

Etiquetas

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios