Campus Cinema Alcances ofrece esta tarde-noche una coproducción franco-japonesa. Lo curioso es que esta colaboración no se limita a la producción, sino que dos directores de estos países han aunado fuerzas para sacar adelante Yuki & Nina. Ellos son el nipón Nobuhiro Shama y el galo Hipolytte Girardot. El primero es un cineasta de más larga trayectoria, mientras que el segundo debuta como director tras dedicarse fundamentalmente a la interpretación. Ambos se conocieron cuando Sawa dirigió un episodio del film colectivo Paris, J'Te Aime y decidieron rodar Yuki & Nina, que entra en la temática familiar que tanto gusta al director japonés.

La historia nos presenta a Yuki, hija de padre francés y madre japonesa. Sus nueve años de vida los ha pasado en París, con Nina, su mejor amiga, pero sus padres van a separarse y su madre se la va a llevar con ella a Japón, rompiéndole la vida. Así que las dos niñas, se escapan y se esconden en el bosque, para evitar perderse de vista. El propio Hypolitte se reserva el papel del padre de Nina.