La grabación dura 14 segundos. En uno de los dormitorios de la Academia de Policía vasca en Arkaute (Álava), un ertzaina hunde a otro la cara en una cama mientras un tercero, rodeado por más agentes, le baja los calzoncillos y simula un coito anal. Las imágenes fueron tomadas con un móvil por otro aspirantes, que fue humillado por dos veces. La edición digital de El País colgó el vídeo en su web.

La juez que investigó las tres agresiones denunciadas -ocurridas en febrero y junio de 2008-, contra el presunto autor y otros once ertzainas (todos en activo) ha sobreseído la causa. "Me bajaron los pantalones y el compañero E. L. de V. se bajó los suyos y empezó a empujar friccionando contra mi zona anal como si me estuviera dando por el culo", dice una denuncia.