Ayer la Comisaría del muelle autorizó al vapor de la compañía Pinillos, Príncipe de Asturias, para que atracara al muelle y desembarcara el pasaje. Poco después se le ordenó salir hacia la bahía para que su lugar fuera ocupado por el carguero Mar Mediterráneo, que todavía no ha comenzado las labores de descarga. Esta medida ha motivado la protesta de todos los comerciantes, ya que perjudica notablemente los intereses de nuestra ciudad. En todos los muelles  de España tienen preferencia los vapores correos, excepto en Cádiz. 

Higiene. El alcalde de Cádiz recuerda mediante un bando el cumplimiento de las ordenan zas municipales en materia de Higiene, en particular la obligación de la limpieza interior y exterior de las casas.