Tras darle voz al cantante Joselito en Las aventuras de Joselito, el dibujante malagueño Jose Pablo García se ha sumergido en la obra magna de Paul Preston La guerra civil española para llevarla al lenguaje de la viñeta, un trabajo "totalmente fiel" a la obra del hispanista.

Así lo ha reconocido el propio Preston que tiene la "esperanza" de que con esta adaptación se llegue al "público adolescente": "El cómic ha aportado más amenidad para la gente que normalmente no leería un libro que es bastante complicado, y la maravilla de la versión de Jose Pablo es que ha podido hacer eso sin traicionar el original", destaca.

"Hay un trabajo de síntesis muy grande y también de búsqueda de documentación en Internet, enciclopedias y periódicos", añade el autor.