La aclamada 'Persépolis' llega a Campus Cinema

  • Marjane Satrapi adaptó al cine su novela gráfica y conquistó el premio del Jurado en Cannes

Mientras los americanos nos inundan con adaptaciones de sus cómics de acción, con la Marvel a la cabeza, la francesa Marjane Satrapi ha adaptado su propia novela gráfica Persépolis, que ha cosechado una brillante carrera internacional. En Cannes 2007 obtuvo el Premio del Jurado y es candidata como Mejor Película de Animación a los próximos Oscars del 24 de febrero. Satrapi ha buscado el concurso de Vincent Paronnaud.

Parte de la fuerza que tiene la novela gráfica surge de que es la historia autobiográfica de su autora. A la hora de adaptarlo se decidió hacerlo como un film de animación y no con imágenes reales, pues se perdería el encanto del original, dibujado con sencillez y con dominio del blanco y negro. Satrapi eligió esta estrategia pues con su aire abstracto daba la impresión de que la historia podía ocurrir en cualquier sitio. Al pasarse en versión original en Campus Cinema, podremos oír por una vez las verdaderas voces de los actores, que incluyen a Catherine Deneuve y Chiara Mastrioanni. Veremos como Marjane es una niña iraní que vive en su país en los años 70. El derrocamiento del Sha en 1979 y la consiguiente llegada de la revolución islámica afecta a su vida, sobre todo cuando muere su tío ejecutado y estalla en 1980 la guerra con Irak. Por ello su familia decide mandarla a Austria. Allí vive las dificultades de ser emigrante de un país condenado internacionalmente.

Etiquetas

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios