Dentro de los esfuerzos de Acantilado por verter al español las obras de Saroyan, llega Cosa de risa, la novela que el escritor estadounidense de origen armenio escribiría en 1953. En ella, una confesión de infidelidad dentro de un matrimonio de clase media y aparentemente feliz tensa sus relaciones hasta la destrucción. Sin estar entre sus obras mayores, el autor da muestras de su calidad de dramaturgo con una brillante presentación de los personajes y del drama soportada casi exclusivamente sobre diálogos. Texto alegórico, que podría clasificarse de teatral, en el que a veces la credibilidad de los personajes se sacrifica a la expresión de la extraña moralidad y visión vital de la obra. La novela fue adaptada libremente a la pantalla el año pasado, dando origen a la cinta rusa Izgnanie.