El cineasta italiano Bernardo Bertolucci afirmó ayer que la actriz María Schneider conocía con antelación la controvertida escena de la violación de El último tango en París y reconoció que se le ocultó la "única novedad" de la mantequilla que Marlon Brando usó como lubricante.

El realizador hizo esta aclaración en un comunicado, tras la fuerte polémica que ha tenido la reciente difusión de un fragmento de una entrevista suya de 2013 en la que reconocía que no informó de este cambio del guión a la actriz porque quería que ella sintiera la "humillación y rabia" ante la cámara y no la interpretase. Esas declaraciones se hicieron virales en las redes sociales y se reprodujeron en múltiples medios de comunicación tras su publicación por la ONG El mundo de Alycia.

Bertolucci puntualizó en el comunicado que decidió "junto a Marlon Brando no informar a María sobre el uso de la mantequilla" como lubricante porque querían "su reacción espontánea ante ese uso impropio". El director, de 76 años, lamentó que, pese a sus palabras, "hay quien ha pensado, y piensa, que María no había sido informada sobre la violación".

"¡Falso! María sabía todo porque tenía el guión, en el que se describía todo. La única novedad era lo de la mantequilla. Y eso, como supe muchos años después, ofendió a María, no la violación que sufre en la escena y que estaba prevista en el guión", subrayó.

El cineasta italiano dijo que "es desolador que alguien sea aún tan infantil como para creer que en el cine suceda de verdad todo lo que se ve sobre la pantalla".