En 1996, como parte de su trabajo de campo, Esthel Jorge acompañó a la murga ‘La Reina de la Teja’, nombre de un barrio de Montevideo, en parte de su viaje a los Estados Unidos y a Canadá. Dice que el sonido, la ropa, el maquillaje y las letras de la murga le evocaron a los uruguayos en el exterior un mundo simbólico añorado y aún cercano, ya que la mayor parte de los adultos eran de la primera generación de inmigrantes. Pero resalta que lo más significativo e intrigante de la gira fue el hecho de que fuera el género murga el que tan eficientemente evocaba esos símbolos. Un género que mucha gente identifica en los últimos años con el “ser uruguayo”.