La Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual ha denunciado a la web Wikisubtitles por “vulnerar los derechos de Propiedad Intelectual” al poner “a disposición de los usuarios de la red gran cantidad obras cinematográficas sin la autorización de los titulares de derechos de Propiedad Intelectual sobre las mismas”.

La denuncia ha provocado el cierre unas horas de la web ("cierra en temor de medidas judiciales, sin que se haya producido ninguna acusación (aún)", según su administrador), una comunidad de usuarios sin publicidad (la FAP les acusa de trabajar “con ánimo de lucro”) en la que no hay disponibles obras audiovisuales sin licencia y ni siquiera enlaces de descarga, sino solamente subtítulos de series y películas mayoritariamente norteamericanas y británicas realizados por los propios usuarios y puestos a disposición de los internautas de forma totalmente gratuita.

El cierre momentáneo de Wikisubtitles (unas horas después ya estaba de nuevo en funcionamiento), del que se han hecho eco diversos blogs, Twitter o Menéame, se ha producido poco después de que su administrador recibiese una carta de la FAP les conminaba al cese de su actividad en los siguientes términos: “Tenemos conocimiento que a través de dicha URL se está poniendo a disposición de los usuarios de la red gran cantidad de obras cinematográficas sin la autorización de los titulares de derechos de Propiedad Intelectual sobre las mismas. Como responsable del sitio, puede considerarse que está, con pleno conocimiento, realizando una vulneración de los derechos de Propiedad Intelectual, pudiendo en consecuencia serle exigida la responsabilidad correspondiente en los términos previstos por la ley”.