El Tribunal Supremo ha rebajado en cinco años de prisión, de 17 a 12, la condena a Hawa Mint Cheik El Bou, la madre de la menor mauritana que denunció haber sido violada por su marido, El Moctar Ould Abderrahamane, en Puerto Real en junio de 2007. La Audiencia Provincial de Cádiz condenó en marzo del año pasado por la agresión sexual (a la madre como coautora) a Hawa y a El Moctar. Éste ha visto rebajada su condena de 13 a 12 años de prisión. A Mohamed Ould Abdallahi, padre de la menor, la Audiencia le impuso un año y medio de cárcel por un delito de amenazas a su hija, una pena con la que podía eludir la entrada en prisión. El Supremo le incrementa la condena a dos años y medio, por lo que en principio tendrá que ingresar en prisión. Él y su esposa están en libertad. El marido de la menor permanece en prisión desde mediados de 2007.

La resolución del Supremo fue adelantada ayer por la Cadena Ser. Según la emisora, los magistrados consideran que la Audiencia de Cádiz aplicó indebidamente y con triple eficacia sancionadora la agravante de parentesco. El abogado de los procesados, José Álvarez, no había recibido ayer notificación de la sentencia y explicó que desconocía por tanto la argumentación que modifica la decisión de la Sección Tercera de la Audiencia.

El juicio se celebró en el Palacio de Justicia de Cádiz hace un año en medio de un movimiento de protesta de un amplio grupo de mauritanos que respaldó a los procesados con su presencia en la sala de vistas y con pancartas. La Embajada de Mauritania en España apoyó la protesta, que básicamente reclamó respeto a las costumbres de los mauritanos. Los tres acusados se declararon inocentes. El marido de la menor admitió que tuvo relaciones con ella pero aseguró que fueron consentidas. La madre y el padre de la joven negaron que amenazasen a su hija y que le pagasen para obligarla a acostarse con su marido.

La menor, que reside con una familia española con la que se crió en Puerto Real, declaró en el juicio. La joven explicó que su padre y su madre le pegaron y la amenazaron con lapidarla si no accedía a mantener relaciones sexuales con su marido. Nacida en España, la menor también relató que sus padres la llevaron a Mauritania en 2005, cuando tenía 13 años de edad, y que allí la obligaron a casarse con El Moctar. La menor explicó que pasaron unos meses y regresó con su madre a Puerto Real. Que estaba enferma y vino a España buscando atención médica. Según relató la joven, su madre acudió a buscarla a la casa de la familia española, con la que residía de nuevo, porque iba a venir su marido. Llegó el hombre y ella no quería acostarse con él, aseguró, pero su madre y su padre le insistían, su madre le pegaba, su padre la amenazaba con la lapidación y finalmente, una noche, El Moctar la violó.

La sentencia de la Audiencia absolvió de la agresión sexual al padre de la menor y condenó al marido y a la madre. Ésta, según el tribunal, llegó a morder a su hija en un pecho porque ella se negaba a acostarse con El Moctar.

Mohamed Ould nunca pisó la prisión. Hawa sí estuvo encarcelada durante un año. Hace unos meses, después del juicio, tras un incidente de Hawa con su hija en Puerto Real, la pareja trasladó su residencia a El Puerto.

El Moctar pidió en el juicio el mismo respeto para las tradiciones mauritanas, donde es habitual que adultos se casen con menores, que para las de los gitanos. "Nadie cuestiona sus costumbres. Aquí no se le está acusando de haberse casado con una menor si no de una agresión sexual, algo que también es delito en su país", le respondió el presidente del tribunal.