El ambigú del teatro municipal Pedro Muñoz seca acogió a mediodía de ayer la presentación del segundo libreto editado por Diario de Cádiz, tras la iniciativa emprendida el pasado mes de diciembre con la publicación de La cena de los generales, de José Luis Alonso de Santos. El libreto está patrocinado por la Caja de Ahorros Inmaculada (CAI) y cuenta con la colaboración de las empresas Hotel Los Jándalos, Hotel Santa María, Bar Jamón y Bodegas 501, además del área de Cultura del Ayuntamiento.

En esta ocasión, el texto escogido para el libreto ha sido la universal obra Romeo y Julieta, de William Shakespeare, en versión traducida y adaptada por María Fernández Ache y que se representará esta noche en las tablas del Muñoz Seca de la mano de un elenco encabezado por los actores Ruth Núñez y Alejandro Tous.

En la presentación del libreto estuvieron la actriz protagonista y el actor afincado en Sevilla pero gaditano de nacimiento Manuel Solo, que al término de la presentación tuvieron ocasión de responder a las preguntas del numeroso público asistente.

El encargado de abrir el acto fue el director de Diario de Cádiz, Rafael Navas, que tras agradecer su participación a todos los que han hecho posible la edición del libreto explicó que en este proyecto "el objetivo no era publicar el primero, sino poder hacer el segundo, dando continuidad a esta aventura que demuestra que el teatro continúa".

Rafael Navas destacó la personalidad propia que caracteriza a estos libretos, gracias a la labor de personas como la ilustradora María Fernández Lizaso y la diseñadora Sol Ruiz, que están dotando a la colección de "alma propia". El libreto ha sido coordinado por el crítico teatral de Diario de Cádiz, Manolo Morillo, y la delegada del periódico en la ciudad, Teresa Almendros, que para este número han contado con la colaboración del propio Rafael Navas, el concejal de Fiestas Millán Alegre, el crítico de cine Jesús Almendros y la profesora de literatura Carmen Revenga. Esta noche se entregará un ejemplar de forma gratuita a todas las personas que asistan a la representación.

Tanto Rafael Navas como Manolo Morillo anunciaron que el próximo mes de abril está prevista la presentación del libreto correspondiente a Cantando bajo las balas, de Antonio Álamo.

El responsable territorial de la CAI, Raimundo García Figueras, recordó la obligación de las entidades financieras de devolver a la sociedad parte de sus beneficios fomentando la cultura.

El alcalde de la ciudad, Enrique Moresco, destacó la importancia de llenar el teatro de contenido y alabó la labor de su concejal Millán Alegre, que como dijo cuenta además con un equipo de técnicos "extraordinario".

A los dos actores presentes, Moresco les anunció que esta noche se sentirán "arropados" por la afición al teatro de los portuenses.

En cuanto a la iniciativa de Diario de Cádiz, el alcalde le auguró continuidad y, como dijo, "ahora el objetivo es el tercero".

Los actores Ruth Núñez y Manuel Solo respondieron a numerosas preguntas del público asistente. Ruth Núñez, que también produce la obra, explicó su punto de vista sobre Romeo y Julieta, donde según ella vence el amor aunque el director, el británico Will Keen, lo ha planteado más bien como el triunfo del odio que traspasa generaciones.

Esta versión de la obra es atemporal y se desarrolla en un espacio indefinido, como una manera de decir que la historia de fondo podría repetirse en cualquier época y en cualquier lugar. En cuanto a la escenografía, Manuel Solo destacó que "en esta función se ven las tripas del teatro, está todo a la vista y eso favorece mucho la imaginación del espectador".